 |
|
SARIDI. BILDHAUERIN / Skulpturen in Bronze/ Holz/ Stein/ 
ULTRAMARIN/ MALERIN/ Acryl/ Oel/ NRW/ Ruhrgebiet/ Recklinghausen SARIDI. SCULPTOR / Sculptures made of bronze/ wood/ stone/ ULTRAMARINE/ ARTIST/ Acryl/ Oil/ 
Germany/ NRW/Ruhrgebiet / Recklinghausen SARIDI. ESCULTORA / esculturas en bronce/ madera/ piedra/ ULTRAMARIN/ ARTISTA / acrílico/ óleo/ Alemania/ NRW/ Ruhrgebiet/ Recklinghausen SARIDI. SCULPTEUR / Femme / Sculptures en bronze/ bois /pierre/ ULTRAMARIN/ ARTISTE-
PEINTRE/ Acryl/ huile / Allemagne/ NRW/ Ruhrgebiet/ Recklinghausen/ www.saridi.de/
|
|
|
|
|
|
A
U
S
S
T
E
L
L
U
N
G
- AUSSTELLUNGEN
|
|
Ü B E R B L I C K
AUSSTELLUNGEN
HEUTE - 1991
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
2006
bis März 2006
>THYSSENKRUPP Stahl AG, DUISBURG Oktober 2005 - März 2006
Oktober bis Januar...... Josef Köhler... Hermann Köhler.... Petra Klenk.... SARIDI
Januar bis März....... Bernd Schäfer..... Josef Köhler.... SARIDI...
bis März 2006
>PESCHKENHAUS, MOERS- 3.12. - 21.12.2005 verl. 01.03.2006 KÜNSTLER FÜR DAS PESCHKENHAUS
Januar 2006
>Januar
MOMENTE-FRAGMENTE ................ Kunst in Westfalen WESTFÄLISCHES MUSEUM FÜR ARCHÄOLOGIE IN HERNE, wm+a
Ausstellung des BBK Westf. e.V. bundesverband bildender künstler westfalen / in Kooperation mit dem wm+a
Blick in die Ausstellung im Museum in Herne.
Foto:LWL/Brentführer. ...der Pressetext aus dem Presseforum lwl siehe-unter
Presse
01.09.- 22.01. 2006
 Katalog
zu bestellen beim bundesverband bildender künstler westfalen
MOMENTE — FRAGMENTE Kunst aus Westfalen
vom 2. September 2005 bis 22. Januar 2006
Kunst und Archäologie — auf den ersten Blick zwei sehr verschiedene Bereiche. Man mag sich fragen, wie dies zusammengeht. Eine der möglichen Antworten auf diese Frage gibt die Ausstellung »MOMENTE — FRAGMENTE Kunst aus Westfalen«, die der Berufsverband Bildender Künstler Westfalen e. V. im Westfälischen Museum für Archäologie in Herne präsentiert. Das Projekt fügt sich in die vom wm+a regelmäßig angebotenen Sonderausstellungen zu verschiedenen künstlerischen Themen ein. Unter einem Dach wird hier das Angebot an die Besucher verbreitert
In den Bildwerken wird auch — wie in der Archäologie — aus Bruchstückhaftem, Gesuchtem, Gefundenem, Überliefertem, eben aus FRAGMENTEN, Wissen gewonnen, das für die Zukunft bedeutsam sein kann. Darüber hinaus liegt es im Wesen der Kunst, daraus Neues zu schaffen, auch Visionen sichtbar zu machen. MOMENTE sind einmal Merkmale und Umstände und deren Zusammenwirken. Sie sind aber auch Zeitabschnitte und Augenblicke, in denen etwas geschieht. Gerade die Vielfalt der individuellen Sicht- und Gestaltungsweisen in entsprechend vielfältigen Materialien und Techniken macht den besonderen Reiz einer solchen Gruppenausstellung aus.
bbk westfalen + Presseforum lwl ........ mehr ....siehe unter Presse
www.lwl.org/LWL/Kultur/WMfA_Herne/
|
| |
|
|
| |
|
2005 |
|
|
|
> Dezember
>Dezember
15. KUNSTMESSE IM FRAUENMUSEUM, BONN
2.12.- 4.12.2005
KURATORIUM - DER FRAUENMESSE ....:..... Claudette Meier-Wuille, Marianne Pitzen, Ellen Sinzig
PROJEKTLEITUNG - Gudrun Angelis
KATALOG
76 Künstlerinnen präsentieren ihre Arbeiten, www.frauenmuseum.de
E r ö f f n u n g
- 2.12. 18.00 Uhr
Stv. Annette Schwolen-Flümann, Bezirksvorsteherin von Bad Godesberg- Marianne Pitzen, Direktorin frauenmuseum- Musik - Esmeralda Irish Folk
Die teilnehmenden Künstlerinnen, Gruppen und Galerien:
http://www.frauenmuseum.de/ausstellun gen/kuenstlerinnenkm.htm
ACHYAP, Chanat la Mouteyre (F) – Lisa Arzberger, Rösrath – Young-Ja Bang-Cho, Hamburg – Nina Berkulin, Breitscheid – Doris Bialas, Koblenz – Petra Bitsch, Bad Waldsee – Nicole-Félicia Brémond, Hamburg – Cornelia Budde, Köln – Karin Dornbusch, St. Augustin – Brigitte Ebert, Darmstadt – Cordula Ehms, Burg Reuland (B) – Heike Endemann, Freiburg – Judith Frölich, Hinterzarten – Renate Fukerider, Roth – Tiara Gremmelspacher, Stuttgart – Lucia Herden, Overath – Barbara Hoock, Swisttal – Christiane Jung, Halle – Monika Jung, Nieder-Olm – Walli Keppner, Colombier (CH) – Cora Korte, Kiel – Suscha Korte, Köln - Beate Kuchs, Hottenbach – Martina Lauinger, Thörishaus (CH) – Inga Linneweber, Köln – Katrin Lühmann, Köln – Christin Lutze, Berlin – Maria Maier, Köfering – Karo Mast, Bonn – Ada Mee, Heidelberg – Barbara Mertens, Herzogenrath – Christiane Middendorf, Essen – Christa Maria Murk, Bad Nauheim – Veronika Olma, Enkenbach-Alsenborn – Hildegard Parekh, Heidelberg – Ria Penders, Siegburg – Christine Santema, Köln - SARIDI, Recklinghausen – Brigitte Satori Constantinescu, Darmstadt – Beate Schäfers, Bonn – Astrid Schröder, Regensburg – Bettina Schünemann, Gotha – Martina Skaletz, Düsseldorf – Ellen Solloch, Deining – Anna E. Stärk, Köln – Karin Stärk, Köln – Gabriela Stellino, Freiburg – Suse Stellmach, Hamburg – Anna Stöcker, Erkrath – Astrid Szibbat, Mülheim/Ruhr – Sylvia Vassilian, Poing – Veronica von Appen, Dresden – Karin Waldmann, Nieder-Wörresbach - Caroline Weiss, Grünwald – Leni Winkelmann, Bad Bentheim
Gruppen und Galerien:
Boreas: Inga Aru, Sonia Jakuschewa, Doris von Klopotek, Hamburg
Dutzmann & Wigger: Ute Dutzmann und Gabriele Wigger, Hatten
Emotionen³: Simone Fink, Yvette Gastauer-Claire, Solange Wozniak, Schifflange (L) Filz & Perlen: Gabriele Jackus und Andrea Schmeing-Häusler, Ottobrunn
Galerie aga: Maresa Jung, Martina Karbe, Zsuzsi Livia Rákoksfalvy, Bonn
Gedok A 46: Anne Blass, Birgit Brebeck-Paul, Kaharina Brenner, Elisabeth Busch-Holitschke, Hanne Horn, Annu Koistinen, MaTre, Claudia Schmidt, Raum Düsseldorf
> Dezember bis März 2006
November 2005
>AULA CAROLINA, AACHEN 26.+ 27.11.05
> UMSPANNWERK RECKLINGHAUSEN 16.11.2005
>ZECHE ZOLLVEREIN KUNST-QUADRATE, ESSEN 11.-13.11.05
>KULTURZENTRUM HARDTBERG-, SEMIKOLON 2005, KUNSTMARKT DER KÜNSTLERGRUPPE SEMIKOLON, BONN-DUISDORF 06.11.05
> November
AULA CAROLINA, AACHEN
26.11.+ 27.11.2005
in der Kirche St. Katharina des ehemaligen Augustinerkloster präsentieren 30 Aussteller aus den Bereichen angewandte und autonome Kunst an zwei Tagen ihre Arbeiten. Sie sind größtenteils Absolventen der Aachener Fachhochschule für Design, der Akademie der Bildenden Künste Maastricht und der Akademie für Gestaltende Handwerke Aachen.
Was die Kunstschaffenden in der Aula Carolina präsentieren werden, reicht von freier Malerei über Bildhauerei und Schmuckdesign bis hin zu Möbel- und Lichtobjekten.
Die Kirche St. Katharina des ehemaligen Augustinerklosters liegt in der Pontstraße
Pontstraße 7-9, 52062 Aachen http://www.aachener-kunstmarkt.de
>November
>November
ZECHE ZOLLVEREIN KUNST-QUADRATE ESSEN 2005
11.- 13.11.2005
75 Bildende Künstler/ innen aus dem Ruhrgebiet / NRW inzenieren und präsentieren ihre Exponate auf Ausstellungs-Quadraten ....
E r ö f f n u n g.
Freitag, 11.11.2005
20:00 Uhr, Eröffnung / Auftakt: Halle 12
21:15 Uhr, Weiterführung der Vernissage:
Zentralwerkstatt / Halle 5
Anfahrtskizze unter
http://www.kunstquadrate.de/
Steff Adams, Köln Bettina Ballendat, Berg. Gladbach, Jürgen G. Bartsch, Essen, Hilde Birkhölzer-Dehnert, Wuppertal, Ulrike Katharina Blank, Essen, Sabine C. Borchart, Düsseldorf, Lida Bräter, Essen, Viktor Cleve, Essen, Eva Cukoic, Wuppertal, Dr. Oliver Czarnetta, Aachen, René Dietle, Köln, Robbert Ewers, Essen, Johanna Faber, Essen, Sibylle Falkenberg, Schwelm, Fehlings/Kopacki, Essen, Birgit Flashoff, Stolberg, Michael Oliver Flüß, Düsseldorf, Andrea Freiberg, Siegen, Vladimir Frelih, Düsseldorf,
Cornelia Genschow, Alfter, Agata Gostkowska, Dortmund, Doris Halfmann, Heiligenhaus, Angelika Herker, Hattingen, Klaus Hesselmann, Mülheim/Ruhr, Renate Hoffmann Korth, Neuss, Guido Hoffmann, Bottrop, Elisabeth Höller, Duisburg, Rolf Hucke, Düsseldorf, Dirk Hupe, Mülheim/Ruhr, Helga Hütten, Oberhausen, Rainer Kalwitz, Recklinghausen, Simone Kamm, Oberhausen, Ariyadasa Kandege, Essen, Reim Kasper, Kamen, Gabriele Klages, Mülheim/Ruhr, Barbara Koch, Dortmund, Ralf Koenemann, Essen, Ulrich Kuhlmann, Velen, Alexandra Kürtz, Bonn, Anke Landschreiber, Düsseldorf,
Mathias Lanfer, Heiligenhaus, Harald Lange, Gelsenkirchen, Petra Leipold, Oberhausen, Ulrich Liedtke, Düsseldorf, Kay Malek, Bochum, Christiane Middendorf, Essen, Heide Möller, Dortmund, Jiri Necas, St. Augustin, Christa Niestrath, Detmold, Antonio Nuñez, Aachen, Monika Ortmann, Bochum, Christine Peters, Aachen, Dirk Pleyer, Dortmund, Joachim Poths, Mülheim/Ruhr, Peter Reichenbach, Essen, Joachim Römer, Köln, Werner Ryschawy, Gelsenkirchen,
SARIDI., Recklinghausen, Dagmar Schenk-Güllich, Essen, Jörg W. Schirmer, Essen, Barbara Schulte-Zurhausen, Aachen, Hubert Steins, Köln, Uwe Stelter, Hannover, Angelika Stienecke, Duisburg, Ilse Straeter, Essen, Regine Strehlow-Lorenz, Dinslaken, Thomas Volkmann, Essen, Marc Westermann, Essen, Reinhard Wieczorek, Bottrop, Dietmar Wehr, Wuppertal, Edith Wolff, Essen, Maik Wolfram, Gelsenkirchen, Maria Wuch, Essen, André Chi-Sing Yuen, Düsseldorf, H. H. Zimmermann, Moers
Zeche Zollverein Schacht XII, ....... Hallen 12 und 5
> November
Oktober 2005
>offene ATELIERS am Hawerkamp, MÜNSTER 27. - 29.10.2005
>KUNST-RAUM RECKLINGHAUSEN offene ATELIERS und GALERIEN in RECKLINGHAUSEN.. 21.- 23.10.2005
Oktober 2005- März 2006
>Oktober 2005
Hawerkamp Münster... offene ATELIERS
27. - 29.10.2005
FR- 20-22 UHR.. SA-15-19 UHR.. SO-11-18 UHR
ich bin mit einigen kleinen Arbeiten zu Gast in dem Atelier von ElkeSeppmann, Malerin, MS, www.elke-seppmann.de
ANFAHRT von Recklinghausen - A 43 Richtung Münster - kurz vor Muenster auf die UMGEHUNGSTRASSE abfahren - hier bis zur Abfahrt Albersloh/ Angelmodde/ - auf der Abfahrt links einordnen Richtung Muenster Zentrum/ Hafen -nach dem Kanal, an der 2.Ampel links einbiegen - Richtung Parkplätze Halle Muneterland - diese Strasse bis zum Ende fahren - hier ist der Hawerkamp - gute Fahrt
>Oktober 2005
>Oktober 2005--März 2006
September 2005- Oktober 2005
September 2005- November 2005 ....
September 2005- Januar 2006
>September
KUNST KOMPAKT
W E R K S C H A U ................................
........... . Heinz Beste... Marlies Burrichter..... Ludger Hinse ........... Verena Kuhlmann ......... Birgit Lange ..............Marita Nowak. SARIDI. ....... Uwe Sevcik ....... Suzy Wölki
ZECHE SCHERLEBECK, HERTEN
18.09.-03.10.2005
>September - November
>September - November
LANDSCHAFT- .AM BEISPIEL DER RENAISSANCE . mit Materialvorgaben
GALERIE IM TECHNOPARK, KAMEN AUSSTELLUNG DER GRUPPE REFLEX
September - November
Karin Bergmann,Hamm,.... Roland Höft, Lippstadt,... Thomas Hugo, Düsseldorf,... Reim Kasper, Kamen,... Bernd Lafin, Kamen,..... MIchel M., Münster,........... Iris Maresch, Hamburg,.... Erwin Piepenbrink, Bergk.,... Eddy Pinke, Münster, ... Germaine Richter,Schwerte, SARIDI. Recklinghausen,... Peter Tournée, Lünen, .... Peter Trautner, Unna,.... Eckehard Wendler, Wickede
27.10. . Bruno Dix/ Vortrag/ Urheberrecht
Begrüßung- Heinrich Behrens Kulturausschußvorsitzender der Stadt K. Einführung- Ulrike Weidmann
22.09.- 04.11.2005
>September - November
TRAUMgeBILDe 2005/ ........ POSTKUNST PROJEKT international - DREAMROOM-CREATION 05/ MAIL-ART PROJEKT http://www.traumgebilde.net
“Volksbad Buckau”, Magdeburg
17.09.-10.11. 2005
Post(karten)-Kunst
Unter dem Titel „tRAUMgeBILDe“ initiierte der Magdeburger Grafiker Thomas Westermann 1985, 1995 und 2005 ein dreiteiliges MAIL ART-Projekt – insgesamt mit einer Resonanz von fast 1500 Arbeiten
mehr ....siehe unter Presse
September 2005-Januar 2006
MOMENTE-FRAGMENTE ................ Kunst in Westfalen WESTFÄLISCHES MUSEUM FÜR ARCHÄOLOGIE IN HERNE, wm+a
Ausstellung des BBK Westf. e.V. bundesverband bildender künstler westfalen / in Kooperation mit dem wm+a
Blick in die Ausstellung im Museum in Herne.
Foto:LWL/Brentführer. ...der Pressetext aus dem Presseforum lwl siehe-unter
Presse
01.09.- 22.01. 2006
Katalog zu bestellen beim bundesverband bildender künstler westfalen
MOMENTE — FRAGMENTE Kunst aus Westfalen
vom 2. September 2005 bis 22. Januar 2006
Kunst und Archäologie — auf den ersten Blick zwei sehr verschiedene Bereiche. Man mag sich fragen, wie dies zusammengeht. Eine der möglichen Antworten auf diese Frage gibt die Ausstellung »MOMENTE — FRAGMENTE Kunst aus Westfalen«, die der Berufsverband Bildender Künstler Westfalen e. V. im Westfälischen Museum für Archäologie in Herne präsentiert. Das Projekt fügt sich in die vom wm+a regelmäßig angebotenen Sonderausstellungen zu verschiedenen künstlerischen Themen ein. Unter einem Dach wird hier das Angebot an die Besucher verbreitert
In den Bildwerken wird auch — wie in der Archäologie — aus Bruchstückhaftem, Gesuchtem, Gefundenem, Überliefertem, eben aus FRAGMENTEN, Wissen gewonnen, das für die Zukunft bedeutsam sein kann. Darüber hinaus liegt es im Wesen der Kunst, daraus Neues zu schaffen, auch Visionen sichtbar zu machen. MOMENTE sind einmal Merkmale und Umstände und deren Zusammenwirken. Sie sind aber auch Zeitabschnitte und Augenblicke, in denen etwas geschieht. Gerade die Vielfalt der individuellen Sicht- und Gestaltungsweisen in entsprechend vielfältigen Materialien und Techniken macht den besonderen Reiz einer solchen Gruppenausstellung aus.
bbk westfalen + Presseforum lwl ........ mehr ....siehe unter Presse
www.lwl.org/LWL/Kultur/WMfA_Herne/
August
Juli
>27. INTERNATIONALE HOLLFELDER KUNST- AUSSTELLUNG Hollfeld, BAYREUTH 22.07.- 07.08.2005
Juni
Mai
>ART KAMEN ......... 14.05.+ 15.05.2005
>Mai
März/ April
März
Dezember 2004 /Januar 2005
>März/ April
>März
>Dezember 2004 /Januar 2005
SIEHE AUCH R Ü C K B L I C K E 2 0 0 5 kompakt |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
´2004
Dezember 2004
November 2004
Oktober 2004
September 2004
Tatort 'Kunst' - Offenes Atelier - SARIDI. 10.09-12.09.04/ 17.09-19.09.04
mehr siehe unter Presse
Juli/ September 2004
Juli/ August 2004
Glashalle-, Stadthaus 3, Münster
Mai 2004
ART KAMEN
29.05.2004 + 30.05.2004
art kamen 2004, Foto Bernd Lafin
März/ April 2004
Museum-
Haus Martfeld, Schwelm
23.04.2004 - 24.05.2004 |
| |
|
|
|
2004/ AUSWAHL
-Galerie-open art-, Borken
-Jahresabschluss im Atelier
-Kunsthalle Recklingh., Kunstversteigerung-,
-Galerie im Rathaus-, Kamen
-Offene Ateliers-, Am Hawerkamp, Münster,
-Zeche Zollverein-, KunstQuadrate 2004, Essen
-Offenes Atelier-, Tatort `Kunst´, Recklinghausen,
-Kunstmarkt-, Pronstorf
-Glashalle-, Stadthaus 3, Münster siehe Presse
-Galerie-Kunstverein Sentmaring-, Münster
-art kamen-2004-, Kunstmesse
-Museum Haus Martfeld-, Schwelm
.... |
|
|
| |
|
|
| |
|
2003 |
| |
|
Dezember 2003 - Februar 2004
FRAUENMUSEUM BONN
Akademieausstellung- meine Firma-
Beate Dennert, Karolin Mast, Katrin Marre,Karin El Rhazi, Mo Kleinen, Monika Stolzenberg, Elsa Enns, Giovanna Aguirre, Gitta Büsch, Sabine Riedel-Dieckmann, Ania Hardukiewicz,
12.12.03-15.02.04
Oktober - November
GALERIE HAGENRING
26.10.-25.11.03
Laila Schlitzer /Malerei/ Sabine Riedel-Dieckmann/ Skulpturen
siehe Presse .............-Foto. Volker Schwiddessen,
Ausstellung in der Galerie-Hagenring-, Hagen
Oktober
13 Künstlerinnen
Mieke Brehm (D), Marie-Luise Frey (D), Ilona Gòrecka-Sonnewend (PL/D), Anna Goebel (PL), Birke Hesse (NL/D), Uli Langendorf (NL), Ettie Nijlunsing (NL), SARIDI. (D), Jagoda Krajewska (PL), Anke Koschinski (NL/D), Bettina Sandhaus (D), Marianne Stark-Westkamp (D), Sabine Swoboda (D) Kuratorin: Elvira van Eyl, aki Enschede, NL
|
| |
|
|
|
2003/ AUSWAHL
-Frauenmuseum Bonn-,
-Galerie-Hagenring-, Hagen siehe Presse .....
-Offenes Atelier-, Tatort Kunst, Münster
-Villa van Delden-, Ahaus, KünstlerInnenprojekt/ international/
-Galerie-Eigen-Art-, Rheine
-art kamen-2003-, Kunstmesse
-Galerie-Arnemann-, Kamen
-Galerie-Kunstverein Sentmaring, Münster
-Kaiser-Karl-Klinik-, Bonn
-.... |
|
Mai - Juni
Februar - März
Januar - Februar
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
2002 |
|
2002/ AUSWAHL
-Tatort Kunst-, Am Hawerkamp, Münster
-Ideenvorrat-KünstlerInnen- projekt-Treff Telgte/ Kreis Warendorf /Kreishaus Steinfurt / Kreis Steinfurt/ Rathaus Ahaus / Kreis Borken /Volksbank Lüdinghausen-Olfen/Kreis Coesfeld / Stadthaus 1, Münster/ Stadt Münster s. Presse
-Kulturzentrum Altes Stadtbad-Galerie-, Hagen, s. Presse
-Galerie der Sparkasse der Stadt Iserlohn-, s. Presse
-...
|
|
Ideenvorrat-KünstlerInnen-projekt |
| |
|
|
| |
|
2001 |
|
2001/ AUSWAHL
-Landgericht Münster-, Münster, siehe Presse
-Galerie Brunstingerhof-, Beilen, Niederlande
-Casa Noventa-, Rio de Janeiro /Brasilien/ pr..
.....03.04.2001...habe dich sicher.... in meiner Seele....
-... |
|
Skulpturen/ Bilder/ kleine Serie/Rio de Janeiro
 2001
Galerie Brunstingerhof/ Beilen/ Holland 2001
I6 JUNI T/M 9 SEPTEMBER 2001/ ZOMEREXPOSITIE-binnen en buiten
|
|
|
|
|
|
-Kunsthaus Langenberg-, -Die Grundsteinkiste-, Velbert, Köln, Goetheinstitut Rotterdam, u.a.,1994 ff., K
|
|
|
| |
|
2000 |
|
2000/ AUSWAHL
-Haus Ennepetal-, s. Pr.
-Ausstellung- Zeitgenössische Kunst-, Hagen, s. Pr.esse
-Galerie 'LeGü'-, Arnsberg
-Galerie-Homeo Artic-, Waltrop
-Rehm-, Arfrade, Lübeck
-Skulptur im öffentlichem Raum- Kraft der Stille´-, Prosper-Arenberg-Park, Prosper Hospital, Recklinghausen
-Galerie im Foyer-Prosper-, Recklinghausen, s. Pr.
- ... |
|
|
| |
|
vor 2000 |
|
-vor 2000-/AUSWAHL
-Werkhof Unger- Skulpturen- projekt/ 98/99-,Senden,K
-Kunst in der Mühle-, Waltrop
-Parc de Taverny-, Lüdinghausen
-Matinee für Frauenrechte, AI., Rathaus Recklingh.
-Handwerkskammer Münster-, Münster, s. Pr.
-Galerie-'Das weiße Haus'-, Waltrop
-Kunsthaus Langenberg-, -Die Grundsteinkiste-, Velbert, Köln, Goetheinstitut Rotterdam, u.a.,1994 ff., K
-Bank für Gemeinwirtschaft-, Recklinghausen
-Christuskirche-, Recklinghausen
-Drübbelken-, Recklinghausen
-Musisches Zentrum der Universität Bochum-
-.u.a...
|
|
|
| |
|
|
| |
|
SARIDI.
www.saridi.de
webmaster@saridi.de
Home
|
|
|
